Cheryl L'Hirondelle


Cheryl L’ Hirondelle (aka Waynohtêw, Cheryl Koprek) is an Alberta born halfbreed (Metis/Cree-non status/treaty, French, German, Polish) artist, performance poet, storyteller and musician. Her creative practice is an investigation of the junction of a cree worldview (nêhiyawin) in contemporary time and space.

L’Hirondelle’s performance work is featured in Caught in the Act: An Anthology of Performance Art by Canadian Women (2001), written by the late Âhâsiw Maskêgon Iskwêw, and edited by Tanya Mars and Johanna Householder. In 2004, L’Hirondelle was one of the first Aboriginal artists from Canada to be invited to present work at DAK’ART Lab, as part of the 6th Edition of the Dakar Biennale for Contemporary African Art, Dakar, Senegal. In both 2005 and 2006, L’Hirondelle was the recipient of the imagineNATIVE New Media Award for her online projects: treatycard, 17:TELL and wêpinâsowina.

L’Hirondelle received the 2006 Award for Best Female Traditional Cultural Roots Album and the 2007 Best Group Award from the Canadian Aboriginal Music Awards, for Fusion of Two Worlds, the first CD from her Aboriginal Women’s ensemble, M’Girl. She is also working on a solo recording project entitled Giveaway with acclaimed Toronto based singer/songwriter & producer Gregory Hoskins.